Sentence examples of "дружище" in Russian

<>
Побудь живым подольше, дружище. Biraz daha uzun yaşa dostum.
Руки не распускай, дружище. Ellerine dikkat et, dostum.
Дружище, это великолепно! Adamım, bu mükemmel.
Дружище, не начинай. Dostum, yapma bunu.
Так, дружище, момент истины. Tamam evlat, gerçekleri söyleme zamanı.
Если женщина хочет исчезнуть, дружище - она может исчезнуть. Bir kadın ortadan kaybolmak istiyorsa, inan bana dostum kaybolabiliyor.
Я мертв, дружище. Ben öldüm, dostum.
Я кое-что тебе скажу, дружище. Sana bir şey söyleyeceğim, ahbap.
Твоя очередь, дружище! Şimdi sıra bende dostum.
Все хорошо, дружище. Bir şey yok ahbap.
Тейлор, дружище, давай драпать. Taylor, dostum, haydi gidelim.
Хорошо дружище, до встречи. Pekâlâ, orada görüşürüz dostum.
Ты здесь просто герой, дружище. Burada tam bir kahramansın, dostum.
Да, ты самый важный член нашей банды, дружище. Evet, Sen bizim ekibin en değerli üyesisin, dostum.
Работа зовет, дружище. Görev çağırıyor, ahbap.
Мне жаль, дружище. Üzgünüm, eski dostum.
Это факт, дружище. Bu bir gerçek dostum.
Нет, дружище, здесь лучшие рыбные тако в мире. Hayır dostum, burası dünyadaki en iyi taco yapan yerdir.
Хорошо, спи крепко дружище. Tamam, iyi uyu dostum.
Мой предел - лет, дружище. Benim için üst limit, dostum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.