Exemples d'utilisation de "друзья мои" en russe
И так, друзья мои, я стал при помощи расправы Королем Игроков Нью-Йорка.
Böylelikle dostlarım, kan dondurucu yöntemlerle olsa da New York'un Çapkınlar Kralı oldum sonunda.
Да. И это, друзья мои, называется железобетонным алиби.
Ve inanıyorum ki dostlarım, bu reddedilemez bir tanık demektir.
А сегодня, друзья мои, Пуаро представит убийцу, чье злодейство меня потрясло.
Ama bugün, Poirot öyle bir katili ortaya çıkaracak ki canavarlığına kendisi bile sasırdı.
И это, друзья мои, печальное наследие Беседки Грегорио Франкетти.
Bu da arkadaşlar, Gregorio Franchetti'nin bırakmış olduğu hüzünlü mirası kameriyedir.
Если я смогу убить тридцать динозавров за десять секунд могут ли мои друзья тоже войти?
Minidanger'dan gelen son sinyal o odadan gelmiş saniyede dino öldürürsem, bütün arkadaşlarım girebilir mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité