Sentence examples of "дубль" in Russian

<>
Можем сделать другой дубль, Ларри? Bir kez daha deneyelim mi Larry?
"Ладно, давайте сделаем ещё дубль" "Pekâlâ, bir kez daha çekelim.
Может, еще один дубль? Bir çekim daha alalım mı?
Отлично. Хорошо, давайте еще один дубль, на всякий случай. Pekala, ne olur ne olmaz diye bir kez daha çekelim.
Это был действительно хороший дубль. Bu çekim çok güzel oldu.
Но я бы хотел сделать еще дубль. Başka bir deneme çekimi daha yapmayı isterim.
Сцена, дубль первый. R-139, birinci deneme.
Так, отличный дубль! Pekâlâ, harika çekim!
Снимем ещё один дубль. Bir kez daha deniyoruz.
Потом я придумаю, как врезать её в четвёртый дубль. Ben sonra bunları dördüncü çekim için kesmenin bir yolunu bulacağım.
Второй дубль хороший, Джек. çekim iyi, Jack. Evet.
Сцена восемь, дубль первый. Sekizinci sahne, ilk çekim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.