Sentence examples of "deneme çekimi" in Turkish

Select source language

Select target language

Başka bir deneme çekimi daha yapmayı isterim. Но я бы хотел сделать еще дубль.

İyi deneme sik kafa. Хорошая попытка, урод.

Kısa bir toplantı ve fotoğraf çekimi olacak. Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия.

Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur. Это испытание показало, что любовь приносит только боль.

Sonun başlangıcında, Yer çekimi kazanmaya başladığında. Начало конца, когда гравитация начнет побеждать.

İyi deneme, Rachel. Хорошая попытка, Рейчел.

Bakın ben çekimi istiyorum! Слушайте, давайте чек!

Deneme testleri bugün başlıyor. Сегодня начались пробы грима.

Tüm şeyler yer çekimi kuvvetiyle bir araya gelir. Все вещи притягиваются друг к другу силой тяготения.

Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak her deneme geri sayımı hızlandıracak demek. Любая попытка обезвредить бомбу ускорит время на таймере по экспоненте.

İvmelenme ve kütle çekimi konusunda haklı olduğunuzu varsayalım. Допустим, вы правы насчёт ускорения и гравитации.

Bir iki, bir iki, deneme! Два, один, два, проверка.

Buraya sadece çekimi almak için geldim ve çalışmak zorunda kaldım. Я заехала забрать чек, а он уговорил меня поработать.

Bu bir deneme değil. Tekrarlıyorum! Это не проверка, повторяю.

Kara deliğe ne kadar yaklaşırsanız çekimi o kadar güçlü olur. Чем ближе вы к черной дыра, тем сильнее гравитация.

Sakın beni durdurmayı deneme. Не пытайся меня остановить.

Yer çekimi yok ki! Там же нет гравитации.

Evet iyi deneme Caffrey. Неплохая попытка, Кэффри.

Ya da çekimi soğukkanlılıkla çeker toptan son verirsiniz. Или возьми себя в руки и продолжай съёмки.

Evet, iyi deneme. Ага, хорошая попытка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download