Sentence examples of "думаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?". Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun."

Думаешь, надо было вызвать спецназ? Sence Özel Tim kullanmamız şart mıydı?

Думаешь он смотрит на тебя, как обычный учитель? Sence sana normal bir öğretmenin bakacağı gibi mi bakıyor?

А ты что думаешь, Кира? Peki ya sen ne düşünüyorsun Ker-rah?

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Ты думаешь, что парень причастен? Adamın bu işe karıştığını düşünüyordun ya?

Ты думаешь, что все это рок, пап? Bütün bunların kader olduğunu düşünüyorsun, değil mi baba?

Думаешь эти вещи всё ещё на гарантии? Sence bu şeylerin hâlâ garantisi var mıdır?

Так думаешь, жеребец? Düşündüğün bu mu dostum?

И ты думаешь, сейчас он сможет запустить ядерный реактор? Şimdi onun, bir nükleer reaktörü yeniden yapılandırabileceğini mi düşünüyorsun?

Думаешь, ей понравятся розы? Sence güller hoşuna gider mi?

Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться? Bütün bu mahkemenin yarın biteceğini mi düşünüyorsun?

Думаешь, мне это нравиться? Benim hoşuma gittiğini mi sanıyorsun?

Расскажи, о чём ты думаешь. Şu an ne düşündüğünü söyle bana.

Думаешь, рассказав мне это, будешь казаться менее виновным? Bana bunları anlatmanın seni daha az suçlu göstereceğini mi sanıyorsun?

Думаешь, ее схватил Лайонел? Sence onu Lionel mı kaçırdı?

Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?

Думаешь, ты крутой? Kendini sert mi sanıyorsun?

"ы думаешь, ты умный. Çok zeki olduğunu sanıyorsun, ha?

Думаешь, мы правильно поступаем? Sizce doğru olanı mı yapıyoruz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download