Sentence examples of "думай" in Russian

<>
Я знаю, но это как говорят "не думай о желтых носорогах"! Biliyorum, ama bu "Sakın sarı bir gergedan düşünmeyin!" demek gibi.
Не думай о самолете. Şimdi uçağı boş ver.
И тогда даже не думай звонить мне. Ve o durum gerçekleştiğinde sakın beni arama.
И даже не думай сбежать. Ve kaçmayı aklına bile getirme.
Думай о доме. Прояви храбрость. И ты покроешь себя славой. Cesaretine devam et, Gloucus ve şerefle yaşamaya devam et!
Думай об этом как о даре. Onları bir çeşit armağan gibi düşün.
Тогда думай обо мне. O zaman beni düşün.
Даже и не думай воспользоваться удобным случаем! Bu durumda benden faydalanmayı aklından bile geçirme.
Думай, тупая голова. Oh, düşün baloncukkafa.
Думай над этим столько, сколько понадобится. Birlikte metin olacağız. İstediğin kadar düşün bunu.
Думай о сегодняшней игре. Bu geceki oyunu düşün.
Думай позитивно, думай позитивно. Olumlu düşün, olumlu düşün.
Просто думай о девочке, Стив. Küçük kızı düşün sen, Steve.
А ты не думай так много. Belki de o kadar fazla düşünmemelisin.
Думай, работай ногами. Düşün, ayaklarını oynat.
Но ты не думай, что я... Başka türlü düşünmeni istemiyorum. Belki de biliyordun.
Даже не думай об этом, слышишь? Bunu bir daha düşünme, tamam mı?
Не думай о таких глупых вещах. Böyle aptalca şeyler düşündüğümü sanma sakın.
Поменьше говори и побольше думай! Az konuş, çok düşün!
Думай очень осторожно, что ты собираешься делать. Yapmak üzere olduğun şey konusunda çok dikkatli düşün.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download