Sentence examples of "ver" in Turkish
Translations:
all101
дай40
отдай13
дайте8
позволь7
дай мне5
отдайте4
скажи4
отдашь3
передай3
просто дай3
давай2
сюда2
верни1
верните1
мои1
отдай мне1
пожалуйста1
позволь мне1
просто1
Bana bilgi kaynaklarının adlarını ver Harry, böylece her şey çabucak olup bitiverebilsin.
Дай мне имена своих агентов, Гарри, и все очень быстро закончится.
Bana biraz zaman ver, ben de sana hikayeni vereceğim.
Дайте мне время подумать, и вы получите свою историю.
Hannah ile işleri yoluna koyup toparlanmam için bir kaç dakika ver.
Дай мне пару минут собрать вещи и сгладить ситуацию с Ханной.
Öncü Birlikleri al ve onlara nehri yüzerek geçme emri ver.
Возьмите -й авангардный полк и отдайте солдатам приказ переплыть реку.
Ne zaman kılıcını parlatmak istersen, yakışıklı, sadece haber ver.
Если нужно будет отполировать твой меч, милашка, просто скажи.
Hayır, Reggie burada değil. Fakat Thor'un kafanı yarmasını istemiyorsan eğer telefonunu hemen bana ver!
Но если ты не хочешь, чтобы Тор раскроил тебе череп ты отдашь свой телефон!
Ama zaman ver, bir şeylerin değiştiğini, yenilendiğini görüyorsun, biliyor musun?
Просто дай время, и станешь кем-то другим, кем-то новым, понимаешь?
Ross, sana kısa bağırsak sendromunu açıklamama izin ver.
Росс, давай расскажу тебе о синдроме короткой кишки.
Hadi, bugünlük bu kadar eğlence yeter, geri ver onu.
Ну все, хватит веселья на один день, давай сюда.
Benden aldığını geri ver, söz veririm kimseye bir şey söylemeyeceğim.
Верни всё назад, и я никому не скажу ни слова.
Tamam. Önce bana Jed'i ver ve arkadaşlarımı serbest bırak.
Ладно, верните мне Джеда, и отпустите друзей.
Ben de diyorum, ne aldıysan geri ver ben de iade edeyim ki polisleri çağırmayayım.
Тогда отдай мне купленное, чтобы я мог им вернуть. Копам я звонить не хочу.
Eğer çocuğuna soykırımcı bir manyağın ismini vereceksen ver, burası Amerika değil mi?
Хочешь назвать ребёнка в честь психа-нациста? Да пожалуйста, мы в Америке.
Bana eskizleri ver, bu mevzuuyu da bir daha hiç açmayalım.
Просто отдайте эскизы, и больше не будем говорить об этом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert