Sentence examples of "дурацкие" in Russian

Select source language

Select target language

Может еще кто слышал какие-нибудь дурацкие слухи про мои лампочки? Kokulu ampulüm hakkında salakça söylentiler duyan başka biri var mı?

Я не заставлял ее надевать огромные дурацкие трусы. Ona o koca, aptal donu ben giydirmedim.

Тогда шутки у тебя дурацкие. O zaman espri anlayışın berbat.

Вы про скрипящие рожки и дурацкие... Cırlak sesli gaydalar ve saçma sapan...

Прости, Пачи. Эти дурацкие правила. Üzgünüm, Patchi, aptal kurallar.

Твои дурацкие приёмчики не сработают. Saçma sapan hilelerin işe yaramaz.

Тут три цифры. Какие еще есть дурацкие комбинации? rakam olması gerek ne aptal kombinasyon yapmışlar böyle?

Любовь заставляет совершать дурацкие поступки. Aşk saçma şeyle yaptırır insana.

И мне не нужны твои дурацкие дыхательные упражнения. Ayrıca o aptal nefes alma egzersizlerine ihtiyacım yok.

Это куда важнее, чем какие-то дурацкие дети. Birkaç salak çocuktan çok daha önemli bir olay.

Эти его дурацкие маяки. O saçma işaret şamandıraları.

Почему я должен идти на какие-то дурацкие танцы? Neden saçma sapan bir baloya gitmek zorundayım ki?

Она бы открыла газету, чтобы посмотреть дурацкие фотографии парня с девушкой. Gazeteyi arkadan okumaya başlar ve bir herifle bir kızın salak fotoğrafları vardır.

Вы задаете дурацкие вопросы. En aptal soruları soruyorsunuz.

Это просто дурацкие сны. Bunlar sadece aptal rüyalar.

Просто возьми свои дурацкие деньги. Al işte şu aptal paranı.

Те наши дурацкие игры. Şu aptal oyunları oyanrdık.

"Пора обменять эти дурацкие древние деревья на чёртову кучу денег". "Saçma sapan antika ağaçları verip çuval dolusu para alma vakti."

Всякие дурацкие бестолковые медные и деревянные безделушки. Bütün salak, saçma, anlamsız hediyeler.

Гейб, говори уже свои дурацкие правила, и мы начнем играть. Gabe, bize şu saçma kurallarını söyle de biz de oyuna başlayabilelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download