Sentence examples of "дурацкий" in Russian

Select source language

Select target language

Мне жаль, что этот город по-прежнему такой дурацкий и подводит тебя. Bu şehir aptal olmaya ve seni yüzüstü bırakmaya devam ettiği için üzgünüm.

Дурацкий вопрос, откуда вам его знать. Aptalca bir soru oldu. Nereden tanıyacaksınız ki?

Дурацкий, неблагодарный город. Salak, vefasız şehir.

Маленькие книжки, маленький дурацкий аквариум. Ufak kitaplar, ufak aptal akvaryum.

Неужели все читают этот дурацкий журнал? Herkes o aptal dergiyi mi okuyor?

Нет, просто дурацкий тренинг с идиотами из офиса. Yok, ofisten gerzeklerle şu aptal inziva olayını yapıyoruz.

Делай свой дурацкий тест. O aptal testini yapabilirsin.

Где этот дурацкий попугай? Nerede şu aptal papağan.

Или что мне приходится чинить это дурацкий грузовик? Ya da bu aptal araba ile uğraşmam mı?

Это твой дурацкий план? Saçma planın bu muydu?

И санки - это дурацкий талисман. Bu kızak da aptalca bir maskot.

Дурацкий концерт Duran Duran. Aptal Duran Duran konseri.

Извини - дурацкий телефон. Pardon, kahrolası telefon.

Кэрол, это всего лишь дурацкий сад. Carol, aptal bir bahçe alt tarafı.

Иди туда и совершай свой дурацкий акт свободы. Çık oraya ve özgürlük için aptal gösterini yap.

Я парень, который хочет закончить этот дурацкий разговор. Ben, bu saçma konuşmayı bitirip, ayakkabılarını çıkarıp.

Похоже, я напрасно имитировала этот дурацкий срыв. Sanırım bu aptal çöküşü bir hiç için yaptım.

Это дает мне более вескую причину общаться с вами, чем дурацкий комитет. Sizlerle takılmak için aptal bir komiteden daha güçlü bir sebep veriyor bu bana.

Ничего. Дурацкий телефон Фарго. Fargo'nun salak telefonu sadece.

Это всё ваш дурацкий план по спасению моего брата. Sorun, kardeşimi kurtarmak için yaptığınız şu sersem plan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download