Sentence examples of "дурацкую" in Russian

Select source language

Select target language

Не пойдём на эту дурацкую церемонию. O aptal mezuniyet gününe kesinlikle gidemeyiz.

Думаешь можно положиться на дурацкую стойку аиста? O saçma turna hareketiyle başarabileceğini mi zannediyorsun?

Это все было выдумано, чтобы мы подписали вашу дурацкую сделку. Bütün bu olay sadece senin saçma anlaşmanı imzalamak için bir oyundu.

Вернись в свою дурацкую игру и выиграй ещё одну. Aptal oyununa geri dön ve bir tane daha kazan.

Или мы можем убить Гомера, чтобы не читать эту дурацкую книгу. Ya da gidip Homer'ı öldürebiliriz böylece bu aptal kitabı okumak zorunda kalmayız.

Нам нужно прийти на дурацкую церемонию? Aptal bir törene mi katılacağız şimdi?

Не волнуйся, никто не смотрит эту дурацкую передачу. Merak etme, hiç kimse bu aptal programı izlemiyordur.

Она поёт эту дурацкую песенку. O saçma şarkıyı söyleyen kişi.

Отдай мне эту дурацкую штуку. Ver şu aptal şeyi bana.

Кто поставил здесь эту дурацкую коробку? Bu aptal kutuyu buraya kim koydu?

А еще я скажу, не ходить на такую дурацкую свадьбу. Ayrıca, o düğüne sakın gitme çünkü kulağa epey salakça geliyor.

Я устроила для тебя эту дурацкую вечеринку. Hey. Bu aptal partiyi senin için düzenledim.

Пожалуйста, сними эту дурацкую шляпу. Lütfen şu saçma şapkayı çıkarır mısın?

Он прислал эту свою дурацкую запись. Saçma salak video kasetlerinden birini yollamış.

Брось эту дурацкую собаку. Bırak şu aptal köpeği.

Пегас составил протоколы операций, согласно которому, я должна удалять грыжу используя их дурацкую технику. Pegasus bu protokolleri uygulamaya sokmuştu. Bu protokollerden birine göre fıtık ameliyatlarında aptal Varner tekniğini kullanmam gerekiyor.

Я говорил Говарду не брать эту дурацкую работу. Howard'a, o aptal işi kabul etmemesini söylemiştim.

Снимите эту дурацкую шляпу! Çıkar o aptal şapkayı.

Проблемы начались, когда выяснилось, что мой внутренний бойфренд не переваривает эту дурацкую книжку. Sonra asıl sorun başladı ve içimdeki erkek arkadaşın bu lanet kitaptan nefret ettiğini fark ettim.

Я просто нашла эту дурацкую книгу. Ben sadece şu aptal kitabı buldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download