Sentence examples of "дыхательных путей" in Russian

Select source language

Select target language

Закупорка дыхательных путей от острой аллергической реакции. Şiddetli alerji reaksiyon yüzünden solunum yolu kapanmış.

У него ожог лёгких и инфекция верхних дыхательных путей. Ciğerlerinde yanıklar var ve üst solunum yolu rahatsızlığı geçiriyor.

Я подозреваю повреждение дыхательных путей. IBC'den şüpheleniyorum. -Tansiyon düşüyor.

Никаких препятствий в дыхательных путях. Solunum yollarinda bir sorun yok.

Вы оба согласились - никаких окольных путей. İkinizle de dolambaçlı yollar olmayacağı konusunda anlaştık.

Знаешь сколько людей умирают от случайных дыхательных проблем каждый год? Her yıl kaç kişi solunum enfeksiyonundan rastgele ölüyor biliyor musun?

Там нет ничего, кроме большого озера и железнодорожных путей. Haritada büyük bir göl ve raylardan başka bir şey yok.

Легких путей нет, поверь мне. Kestirme yolu yoktur, inan bana.

Но некоторые наши кадры, не видящие других путей, кроме насилия, иногда действуют самостоятельно. Ancak heyet mensuplarından bazıları, zor kullanmanın tek yol olduğu bilinciyle bazen yetki dışında hareket ediyorlar.

Здесь нет простых путей. Burada kestirme yollar yok.

Тебя еще беспокоит инфекция мочевыводящих путей? Hala idrar yolu enfeksiyonun var mı?

Больше никаких коротких путей, никаких... Kolay yoldan gitmek yok, dalave...

Это многие малые дорожки, сотни маленьких путей... Burada birçok yol var, yüzlerce küçük yol...

Есть меридианов, или энергетических путей, проходящих вверх и вниз по телу. Vücudumuzda yukarı ve aşağı doğru kayan ondört tane meridian veya enerji yolu var.

Коротких путей не существует.. Bunun kestirme yolu yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download