Sentence examples of "его отпечатки" in Russian

Select source language

Select target language

Я проверил его отпечатки. Parmak izlerini kontrol ettim.

Его отпечатки были на пистолете, частицы пороха на теле. Silahta onun parmak izi, elinde de barut kalıntısı vardı.

Твои и его отпечатки - зеркальные копии друг друга. Senin parmak izinle onunki ters bir şekilde birbirini tutuyor.

Его отпечатки на ноже. Bıçakta parmak izleri var.

Его отпечатки повсюду в доме и на орудии убийства. Evin ve cinayet silahının her yerinde parmak izi mevcut.

Я уже просканировал его отпечатки. Kurbanın parmak izlerini çoktan tarattım.

Его отпечатки на месте преступления. Cinayet mahalinde parmak izleri var.

На ней везде его отпечатки. Her tarafı parmak izleriyle dolu.

Мы также проверили его отпечатки пальцев на оружии. Ve silahın üzerinde parmak izlerini de teşhis ettik.

Его отпечатки оказались в системе потому что с по год он был заключённым в концлагере. Şimdi, sistemde parmak izinin olmasının tek sebebi -1946 arası Honouliuli Kampı'ndaki mahkumiyeti.

У нас его отпечатки на обоих местах преступлений. Her iki cinayet mahallînde de parmak izi var.

На ней были его отпечатки. Üzerinde parmak izleri vardı ya.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Давайте проверим ее отпечатки. Parmak izlerine de bakalım.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием. Bu odadaki izler çoktan alındı zaten Henry hem de modern ekipmanlar ile.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Отпечатки пальцев совпадают, да. Parmak izleri eşleşiyor, evet.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

На этих деньгах сплошные отпечатки твоих пальцев. Bu paranın her yerinde parmak izlerin var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download