Sentence examples of "Parmak izlerine" in Turkish

Select source language

Select target language

Interpol Letonya'da kurbanın parmak izlerine ait bir şeyler bulmuşlar. Интерпол получили совпадение по отпечаткам нашей жертвы из Латвии.

Bıçaktaki parmak izlerine baktınız mı? Вы проверили отпечатки на ноже?

Parmak izlerine bakıldı. Sadece Dr. King'inkiler vardı. Экспертиза обнаружила на нём только отпечатки пальцев д-ра Кинг.

Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.

Tamam, ayak izlerine, dağınıklıklara, işe yarayabilecek şeylere dikkat ver. Хорошо, ищи следы, повреждения, все из ряда вон выходящее.

Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.

Olay Yeri de Stephen'ın dairesinde siyanür izlerine rastladı. И криминалисты нашли следы цианида в квартире Стивена.

Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.

Tek bildiğimiz Pen Park dışında terk edilmiş bir arabada suç izlerine rastlandığı. Пока известно лишь, что в найденной машине обнаружены следы совершения преступления.

Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.

Vücudunda halüsinojen izlerine rastladık. Мы нашли следы галлюциногена.

Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.

Şu ayak izlerine baksana. Посмотри на эти отпечатки.

Her yerde parmak izimiz var! Тут повсюду наши отпечатки пальцев.

Şu lastik izlerine bakın. Взгляните на эти следы.

Senin dediğin gibi, dört parmak. Как скажешь, на четыре пальца.

Kapıya kadar giden kanlı ayak izlerine mi? Кровавые следы, ведущие прямо к двери?

Kardeşlik broşüründen alınan parmak iziyle birşey bulduk. Есть совпадение по отпечатку с брошюры братства.

Adamın kafatasındaki darbe izlerine bakınca anlaşılıyor. Судя по ранам на голове парня.

Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download