Sentence examples of "един с тобой" in Russian

Select source language

Select target language

"Наш круг друзей един с тобой. Arkadaşların olarak burada toplandık, kalplerimiz temiz.

Потом говорим: "Наш круг друзей един с тобой". Sonra "arkadaşın olarak burada toplandık, kalplerimiz temiz" diyeceğiz.

хорошо. Я поеду с тобой. Tamam, bende seninle geleceğim.

Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить. Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.

По сравнению с тобой этот Моне - кусок дерьма. Sana kıyasla, şu Monet tablosu bok gibi resmen.

С тобой всегда приятно поболтать, Шелдон. Seninle konuşmak her zaman çok güzel Sheldon.

Наша с тобой сила дана нам силами тьмы но мы не слуги зла. Sanırım sahip olduğumuz güç, karanlık bir yerden geliyor. Ama biz öyle değiliz.

Дэниелс, а Фарис с тобой? Baksana Daniels, Faris oralarda mı?

Трижды застрять с тобой в одной лодке. Seninle bir botta üç kere mahsur kalmak.

Мы работали с тобой в Давенпорте в. 'de Davenport operasyonunda beraber çalışmıştık.

Но, Лили, мы с тобой реалисты. Ama, Lily, sen ve ben gerçekçiyiz.

Элисон с тобой заигрывает? Alison sana asıldı mı?

Жак хочет поздороваться с тобой. Jacques sana merhaba demek istiyor.

Мне очень сложно прощаться с тобой. Почему? Sana veda etmek benim için çok zor.

Это она с тобой ходила к гробнице? Mezarda sizinle olan kadın da o muydu?

Думаешь, полиция согласна с тобой? Polis seninle aynı fikirde mi dersin?

что поступил так с тобой. Sana o şekilde davrandığım doğru.

Я не застрял с тобой, Кейт. Seninle sıkışıp kalmış falan değilim, Cate.

Когда Разум начал с тобой разговаривать? Bu Zekâ seninle ne zamandır konuşuyordu?

Приятно познакомиться с тобой, Лютик. Tanıştığıma memnum oldum, Düğün Çiçeği.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download