Sentence examples of "единственный" in Russian

Select source language

Select target language

Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.

Это не единственный подарок, кстати. Bu arada tek hediyen bu değil.

Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.

Похоже, я не единственный, кто шёл по твоему следу. Seni takip eden tek kişi değilmişim. - Geri ver onu.

Я - единственный наследник? Tek varis ben miyim?

Уэст действительно единственный у кого была причина убивать Тиффани Гринвуд. Tiffany Greenwood'u öldürmek için bir sebebi olan tek kişi West.

И единственный человек с кем не стоит сориться. Aynı zamanda atlamamanız gereken tek kişi de benim.

Мой единственный спокойный момент за весь день. Gün içinde sahip olduğum tek huzurlu an.

Грут тут единственный, кто соображает. Fikri olan bir tek Groot var.

Единственный выбор, кстати, тоже оксюморон. Tek seçenek, aynı zamanda bir tezat.

Ни пока здесь камеры, и ни пока Тауб единственный здесь, кому отец доверяет. O kameralar burada olduğu sürece, ve Taub çocuğun babasının tek güvendiği kişi olduğu sürece.

"Джо Корбин - единственный выживший". "Joe Corbin kurtulan tek kişi."

Эй, это мой единственный экземпляр. Hey, o bendeki tek kopya.

И это не единственный источник энергии в комнате. Ve bu odadaki tek güç kaynağı o değil.

Это единственный способ найти сестру. Kardeşimi bulmamın tek yolu bu.

Думаю, тебе показалось слегка удобным, что единственный выход был поцеловать Нэйта. Nate'i öpmek bu iş için tek yol olarak bir parça uygun gözüküyor olabilir.

Ты здесь единственный азиат. Buradaki tek Asyalı sensin.

Единственный способ остановить их - уничтожить мозг инфицированного. Enfeksiyonu durdurmanın tek yolu ise onları beyinlerinden vurmak.

Единственный плюс - ты можешь заценить Плейбой. Tek iyi tarafı oranın, Playboy'lara bakabilmen.

Николас Фламель - единственный на данный момент изготовитель философского камня. Nicholas Flamel, Felsefe Taşı yaptığı bilinen dünyadaki tek kişi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download