Sentence examples of "olduğum tek" in Turkish

Select source language

Select target language

Sahip olduğum tek gerçek ebeveyn o! Он был мне единственным настоящим родителем.

Sahip olduğum tek ailemi bırakamam. Я не оставлю свою семью.

Sahip olduğum tek arkadaşıma saldırdım. Я напал на единственного друга.

Eşim ve oğlum bu dünyada sahip olduğum tek aile. У меня нет никого, кроме жены и сына.

Onun yaşında sahip olduğum tek şey bir lolipop ve hulahuptu. У меня в её возрасте были только конфетки да хула-хуп.

Sen sahip olduğum tek ailesin! Вы - единственная моя семья!

Clark, benim sahip olduğum tek yetenek, Borsa ile uğraşmak ve yanlış kadına aşık olmak. Кларк, единственные способности, какие есть у меня - планирование покупок и преследование неправильных женщин.

Sahip olduğum tek arkadaştı. "Единственный мой друг!

Kızgın olduğum tek kişi Chandler. Я зол только на Чендлера.

Mutlu olduğum tek şey, yarın görevinden çekilecek olması. Как хорошо, что завтра она уходит с должности.

O sahip olduğum tek arkadaştı. Он был моим единственным другом.

Peşinde olduğum tek şey güvenli bir sığınak bulmak ki barış içinde yaşayabilelim. Я способен найти безопасное убежище, чтобы мы все жили в мире.

İyi olduğum tek şey jimnastikti, ve hırsızlık. Я была хороша лишь в гимнастике и грабежах.

Arık düşünmek zorunda olduğum tek hayat benimki değil. Мне теперь нужно не только о себе думать.

Bu koskoca sonsuzlukta sahip olduğum tek şey yaşamdır. Моя жизнь - это единственная вещь, которой я обладаю в этой бесконечной вечности.

Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"

Bahçıvan olduğum için mi? Потому что я садовник?

Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:

Kurşun geçirmez olduğum için? Потому что я пуленепробиваемый?

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download