Sentence examples of "ежедневно" in Russian

Select source language

Select target language

Ты должен пытаться выставлять свои грехи напоказ ежедневно. Her gün daha sağlam günahlar işlemeye çalışmanız lazım.

Я ежедневно благодарю судьбу за его оправдание. Beraat ettiği için her gün şükrediyorum bayım.

Ежедневно, клетки умирают. Hücrelerimiz her gün ölür.

Ему скармливают кг овощей ежедневно, плюс пирожки с вишней на десерт. Ayrıca, her gün kilo sebzeyle şımartılıyor tatlı olarak da vişneli turtayla.

Ваша огромная грудь ежедневно доставляет вам уйму хлопот? Çok büyük göğüsleriniz günlük işlerinizi zora mı sokuyor?

Я читал их ежедневно. Hepsini her gün okudum.

В мире ежедневно умирает миллионов человек. Dünyada her yıl milyon insan ölüyor.

Как ежедневно мой настоящий брат выкрикивает моё имя! Gerçek kardeşimin her gün benim adımı haykırması mesela...

У вас будет возможность ежедневно вести дневник. Anı defterlerinize her gün bir şeyler yazacaksınız.

По меньшей мере, секунд ежедневно. Her gün en az otuz saniye.

У меня нет оснований проводить вашему сыну тест на наркотики ежедневно. Oğlunuzu her gün uyuşturucu testine tabi tutmak için hiçbir sebep yok.

Ты знаешь, сколько людей рождается на Земле ежедневно? Her gün dünyada kaç insan doğuyor fikrin var mı?

И тоскую по нему ежедневно. Ve onu her gün özlüyorum.

Я сомневаюсь в себе ежедневно, каждую минуту. Her gün her dakika ne yapacağımı kestirmeye çalışıyorum.

Но я имею с ними дело ежедневно. Ama onlarla her gün anlaşma yapmak zorundayım.

Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей. Çeçenistan suçluların memleketi. Her gün masum Rus vatandaşlarına korkak saldırılar yapılıyor.

Они будут ждать тебя ежедневно. Her gün oraya gitmeni bekleyecekler.

Д-р Флетчер и полиция совещаются ежедневно. Dr. Fletcher polisle her gün görüşür.

Мы набрали тысяч ежедневно активных юзеров, реальный рост - процентов в неделю! Şu anda 00 günlük kullanıcımız var. ve bunu organik olarak haftada yüzde arttırıyoruz.

Впредь я буду ежедневно проверять твой телефон. Bundan böyle her gün telefonunu kontrol edeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download