Sentence examples of "если мы перестанем" in Russian

<>
А если мы перестанем сотрудничать? Peki ya onunla çalışmayı bırakırsak?
И он сказал, будет лучше, если мы перестанем встречаться. Demin onunla konuştum. Birbirimizle görüşmeyi bırakmamızın daha iyi olacağını düşündüğünü söyledi.
Или ты бросаешь хоровой кружок или мы перестанем быть друзьями. Ya bu Glee Kulübü'nü bırakırsın ya da arkadaşlığımıza son veririm.
Как только о нас узнают, мы перестанем быть собой, а станем спектаклем. Dünya hakkımızdaki gerçeği öğrendiği an herkes bizi durdurmaya çalışacak ve tam bir eğlence olacağız.
И мы перестанем тебя дергать. Biz de başına dert olmayız.
Может, мы всё-таки перестанем спорить об условностях и перейдём к причинам того, что вы социально недоделанные? Bu önerme hakkında tartışmayı bırakıp neden hepinizin sosyal açıdan birer moron olduğunuzu tespit etmek için uğraşmaya geçelim mi?
Давай перестанем болтать чушь и поддержим его? Saçma sapan konuşmayı bırakıp ona destek olsak?
Ладно, хорошо. Тогда давай перестанем. Tamam o zaman, artık bırak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.