Exemplos de uso de "если он захочет" em russo

<>
Передайте государственному секретарю - если он захочет со мной поговорить, возможно, ему придётся попутешествовать. Bakanlık Müsteşarına söyleyin, Benimle daha sonra görüşmek isterse, çok uzun bir yol tepmesi gerekebilir.
Если он захочет набить татуху на шее, мы тоже не против. Flash dövmesi ya da boynuna bir şeyler yaptırmak istiyorsa onun bileceği iş.
Если он захочет восстать против римлян. Romalılara karşı olan davamıza katılmak isterse.
Если он захочет вас проверить, то это врата в рай. Eğer üstünüzü aramakta ısrar ederlerse, işte bu cennetin kapılarını açar.
Если он захочет, то пришлет своих солдат. O cesetlerin taşınmasını isteseydi, askerlerini gönderirdi diyor.
Если он захочет кого-то убить, он своего добьётся. Birinin ölmesini isterse, o kişi her yerde ölür.
Да, он захочет всё решать сам. Ya. Evet, her şeyi çözmek isteyecek.
Он захочет узнать, кто мы такие, и это приблизит его еще больше к обнаружению Машины. Bizim kim olduğumuzu bilmek isteyecek, onu bilmesi de, makineyi öğrenmeye bir adım daha yaklaştırır onu.
Слушай, теперь ты увидишь его, лишь когда он захочет видеть тебя. Ne zaman o seni görmek ister, onu ancak o zaman tekrar görürsün.
Бармен, виски, и принеси Доусону, что он захочет. İki viski. -Hemen geliyor. Dawson'a da ne istiyorsa ondan getir.
Думаешь, он захочет меня выпороть? Benden o şekilde hoşlanıyor mu dersin?
Он захочет играть в гольф, теннис. Golf, tenis oynamak isteyecek. Kendisini zorlayacak.
Да, он захочет переплюнуть тебя. Evet, senden iyi olmak isteyecek.
Думаю, что он захочет закончить свою работу. Farz ediyorum ki işini bitirmek için geri dönecek.
Он захочет посмотреть сблизи. İzlemek için yakın duracak.
И он захочет повторить это снова. Ve bu deneyimi yeniden tatmak isteyecek.
Он захочет доказательств, свидетелей. Şahit var mı diye soracaktır.
То есть после этого он захочет чего-то от меня? Bundan sonra benden bir şey mi isteyecek diyorsun yani?
Наверняка он захочет продать. Büyük bir zevkle satar.
Он захочет увидеть сначала тебя. Önce senin yüzünü görmek isteyecek.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS