Sentence examples of "если он захочет" in Russian

Select source language

Select target language

Передайте государственному секретарю - если он захочет со мной поговорить, возможно, ему придётся попутешествовать. Bakanlık Müsteşarına söyleyin, Benimle daha sonra görüşmek isterse, çok uzun bir yol tepmesi gerekebilir.

Если он захочет набить татуху на шее, мы тоже не против. Flash dövmesi ya da boynuna bir şeyler yaptırmak istiyorsa onun bileceği iş.

Если он захочет восстать против римлян. Romalılara karşı olan davamıza katılmak isterse.

Если он захочет вас проверить, то это врата в рай. Eğer üstünüzü aramakta ısrar ederlerse, işte bu cennetin kapılarını açar.

Если он захочет, то пришлет своих солдат. O cesetlerin taşınmasını isteseydi, askerlerini gönderirdi diyor.

Если он захочет кого-то убить, он своего добьётся. Birinin ölmesini isterse, o kişi her yerde ölür.

Да, он захочет всё решать сам. Ya. Evet, her şeyi çözmek isteyecek.

Он захочет узнать, кто мы такие, и это приблизит его еще больше к обнаружению Машины. Bizim kim olduğumuzu bilmek isteyecek, onu bilmesi de, makineyi öğrenmeye bir adım daha yaklaştırır onu.

Слушай, теперь ты увидишь его, лишь когда он захочет видеть тебя. Ne zaman o seni görmek ister, onu ancak o zaman tekrar görürsün.

Бармен, виски, и принеси Доусону, что он захочет. İki viski. -Hemen geliyor. Dawson'a da ne istiyorsa ondan getir.

Думаешь, он захочет меня выпороть? Benden o şekilde hoşlanıyor mu dersin?

Он захочет играть в гольф, теннис. Golf, tenis oynamak isteyecek. Kendisini zorlayacak.

Да, он захочет переплюнуть тебя. Evet, senden iyi olmak isteyecek.

Думаю, что он захочет закончить свою работу. Farz ediyorum ki işini bitirmek için geri dönecek.

Он захочет посмотреть сблизи. İzlemek için yakın duracak.

И он захочет повторить это снова. Ve bu deneyimi yeniden tatmak isteyecek.

Он захочет доказательств, свидетелей. Şahit var mı diye soracaktır.

То есть после этого он захочет чего-то от меня? Bundan sonra benden bir şey mi isteyecek diyorsun yani?

Наверняка он захочет продать. Büyük bir zevkle satar.

Он захочет увидеть сначала тебя. Önce senin yüzünü görmek isteyecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download