Ejemplos del uso de "если повезет" en ruso
Если повезет, я смогу заплатить тебе евро.
avro ödeyip kurtulacak kadar şanslı olup olmadığımı düşünüyorum.
Если повезет и попадется пьяная или расстроенная, Просто говоришь им что-нибудь хорошее..
Sarhoş ya da sinirlilerse şansın artar. Güzel bir şeyler söylersin ve sonra da...
Мы ищем выживших. Если повезёт, даже найдём ответы.
Hayatta kalanları ve şansımız varsa biraz da cevap arıyoruz.
Если повезет, семья выживет благодаря последней надежде на наследника, имплантированного в первозданный суррогат.
Şans bu ki, ailenin son bir üyesi bir mirasçı olabilir. Taşıyıcı bir anne içinde.
Мастер убьет тебя, до того как ты сделаешь вдох, если повезет.
Efendi daha sen bir nefes bile almadan seni öldürür, tabi şansın varsa.
Но даже если нам повезет, мы не можем ничего гарантировать.
O da şansımız yaver giderse, yoksa bir şey garanti edemem.
И если вам повезет, может быть что нибудь еще.
Ve tabii şansınız varsa, başka bir şey daha bulabilirsiniz.
Камино повезет иметь на своей стороне таких клонов, как ВЫ.
Kamino, onu savunacak sizin gibi klonları olduğu için şanslı olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad