Sentence examples of "если я дам" in Russian

Select source language

Select target language

Если я дам тебе реальные прогнозы, обещаешь не говорить их на сцене? Eğer sana gerçek öngörüleri verirsem,.. sahnede tekrar etmeyeceğine söz verir misin?

Даже если я дам сто долларов? Peki bir yüzlük versem de mi?

Не возражаете, если я дам этому кусок сочного мясного пирога? Çocuğa lezzetli bir etli börek vermemin sakıncası yok, değil mi?

Джошуа. Не возражаешь, если я дам тебе мужской совет? Joshua, sana biraz baba tavsiyesi versem sorun olur mu?

А если я дам тебе четвертак? Sana bir çeyreklik versem ne dersin?

Миссис Мерлин, а если я дам вашему мужу... Bayan Merlyn, diyelim ki Joss için yalan söyledim...

Теперь, если я дам показания, думаю, вы сможете настаивать на временной невменяемости? Şimdi.. Eğer ben, şahitlik edersem. Bu geçici delilik savunması işe yararmı ne dersin?

Что если я дам что-то принадлежащее моей маме? Peki, sana annemden olan bir şey versem?

Я дам тебе дружеский совет. Ben sana arkadaş tavsiyesi veriyorum.

Я дам вам масло, а вы за него заплатите... Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin.

Я дам тебе пару долларов на йогурт. Yoğurt alman için birkaç dolar vereyim sana.

Я дам тебе возможность высказаться. İstediğin kadar konuşmana izin vereceğim.

Поклянись служить мне и моему миру, а я дам тебе такую возможность. Bana ve dünyama sadakatini bildir ben de sana bu fırsatı sunacağıma söz vereyim.

Я дам тебе или тысяч песет. Sana ya da bin peseta vereceğim.

Предположим, я дам вам лошадь и оружие? Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay.

Ладно, я дам тебе пять штук. Tamam, peki, sana bin vereceğim.

Я дам Вам вот это. Bir tane de bundan vereceğim.

Ладно. Я дам тебе еще штук. Tamam, bir binlik daha benden.

Я дам Вам успокоительное, чтобы Вы немного расслабились. Panik atak geçirdin. Sakinleşmen için hafif birkaç ilaç vereceğim.

Напиши им, а я дам тебе рекомендации. Onlara bugün yaz ve referans olarak beni göster.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download