Sentence examples of "vereyim" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all13 дам6 дам вам2 дать2 мне дать1 позволь1 скажу1

Ama baban olarak, sana bir öğüt vereyim. Но как отец, я дам тебе совет.

İki dakika, Sana en son taslağı vereyim. Две минуты, я дам вам последнюю рукопись.

Sanat dünyasındaki kısa ikametimden sana, eh, küçük bir tavsiye vereyim. Позволь дать тебе совет из моего недолгого опыта пребывания в художественном мире.

"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:

Sana biraz tavsiye vereyim yavru kuş, olur mu? Позволь и тебе дам совет, птенчик, хорошо?

Ben de elemanları arayıp toplantıyı haber vereyim. Я позвоню парням, скажу насчет собрания.

Ama içecek bir şeyimiz yok, o yüzden sana biraz para vereyim. Но у нас всё ещё нету напитков. Давай я дам тебе денег.

Beni bırakın ve istediğiniz kadar ateş vereyim. Отпустите меня и дам вам всем огня.

Bana gülmen için senin eline başka bir fırsat mı vereyim? И и дать тебе еще один повод посмеяться надо мной?

Bak ne diyeceğim, sen ne düşündüğünü söyle ben sana bin vereyim dedektif. А что думаешь ты, если я возьму и дам тебе доллар Детектив?

Sana biraz para vereyim, çikolata ve hamburger alırsın. Я дам тебе денег, купишь шоколадку или гамбургер.

Bu basit şeyi itiraf et ki sana karşılığında bir şey vereyim. Признай эту простую вещь, и я дам тебе кое-что взамен.

Bana bir kaşık verin, ben de size dünyayı vereyim. Дайте мне ложку, и я дам вам весь мир.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download