Sentence examples of "если я пойду" in Russian

Select source language

Select target language

Если я пойду быстрее, день Святого Валентина у всех будет счастливым. Eğer bundan daha hızlı yürürsem, herkes için mutlu sevgililer günü olacak.

Если я пойду наверх проверить детей, ты уйдёшь? Ağlayan çocuklarımızı kontrol etmek için yukarı çıkarsam gidecek misin?

Питер будет не против, если я пойду на Ужин Чикагских Ирландцев? Eğer Chicago Shamrock Yemeğine gidecek olursam bu Peter için sorun olur mu?

Может, если я пойду с тобой, будет весело. Ama sonra sen de gelirsen belki eğlenceli olabilir diye düşündüm.

Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?

Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.

Я пойду за каталкой. Ben sedye getireyim. Neden?

Я пойду возьму грейпфрут. Ben biraz üzüm alacağım.

Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.

Вылезай-ка, я пойду заберу сына. Bizim ufaklığı alırken sen de gel.

Я пойду, если ты пойдёшь. Eğer sen girersen ben de girerim.

Я пойду к настоящему психотерапевту, хорошо. Gerçek bir terapiste gideceğim, tamam mı?

Продолжайте заниматься починкой, а я пойду прострелю пару коленок и добуду информацию по-своему. Sen tamir işiyle uğraşsan ben de birilerini dizlerinden vurup kendi istihbaratımı alsam olmaz mı?

Я пойду попью чего-нибудь. Gidip bir şey içeyim.

Я пойду помогу Эмили. Gidip Emily'ye yardım etmeliyim.

Подожди, я пойду возьму свои ключи. Tamam, bekle biraz. Gidip anahtarlarımı alayım.

Я пойду и разберусь с этим. Ben gidiyorum ve bu işi halledeceğim.

Я пойду смотреть телек? Gidip televizyon izleyebilir miyim?

Дэниэл, я пойду приготовлю бутерброды, пока ты будешь рассказывать. Daniel, sen hikaye başlayana kadar ben yiyecek bir şeyler getireyim.

Я пойду искать мисс Перегрин. Ben Bayan Peregrine'i bulmaya gideyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download