Sentence examples of "если я продолжу" in Russian

<>
Не возражаете, если я продолжу гладить? Ütü yapmaya devam etmemin sakıncası var mı?
Что это говорит о нашем будущем, если я продолжу нарушать границы? Tamam mı? Sınırları bu kadar zorlarsam, geleceğimiz ne olur bizim?
А если я продолжу жить. Peki ya yaşamaya devam edersem?
Ты останешься здесь, пылающий жаждой мести, а я продолжу путь одна. Seni burada, intikam ateşiyle yanıp tutuşur bir hâlde bırakıp seyahatimi sensiz tamamlayacağım.
Я продолжу поиски с Марио. Ben Mario'yla aramaya devam edeceğim.
Затем я продолжу поиски. Sonra aramaya devam ederim.
Я продолжу искать Арию и вернусь к Гарретту. Aria'yı aramaya devam edeceğim ve Garrett'e ulaşmaya çabalayacağım.
Я продолжу искать в городе. Ben kasabayı aramaya devam edeceğim.
Я продолжу допрашивать ее и ее братьев об убийстве. Onu ve kardeşlerini cinayet için zorlamaya da devam edeceğim.
Так что я продолжу работать. Ben de çalışmaya devam edeceğim.
Я продолжу работу Энн. Anne'in çalışmalarına devam edeceğim.
Ладно, я продолжу читать. Neyse, ben okumaya devam.
Найди выход отсюда, Эдди, а я продолжу. Buradan çıkmanın bir yolunu bul Addy. Benim gitmem gerek.
Я продолжу проверять варианты на интерфейсе. Ben varyasyonları arayüzde çalıştırmaya devam edeceğim.
Я продолжу после ужина. Yemekten sonra devam ederim.
И я продолжу без тебя. Yoluma sen olmadan devam edeceğim.
Прежде чем я продолжу, вы все проверились? Devam etmeden önce, hepiniz kontrolden geçtiniz mi?
Нет, я продолжу искать. Hayır, bakmaya devam edeceğim.
Значит, я продолжу. O zaman devam edeyim.
Хорошо, я продолжу расследование с моей стороны. Tamam, ben bu taraftan araştırmaya devam edeceğim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.