Beispiele für die Verwendung von "есть план" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если что-то пойдёт не так, у меня есть план отхода. Eğer ters bir şeyler olursa beni çıkartmak için bir plan var.

Подожди, это и есть план? Bir dakika, planın bu mu?

Лемон, у тебя есть план Б? Lemon, B planın var değil mi?

У кого-нибудь есть план? Planı olan var mı?

Слушайте все, у меня есть план! Herkes beni dinlesin, bir planım var.

Без паники, у папы есть план. Merak etmeyin! Babam bir şeyler bulacaktır!

Но у команды есть план. Ama ekibin bir planı var.

У нас есть план, его нельзя менять. Bir planımız var ve bu, bunu değiştirmeyecek.

У этого парня всегда есть план, да еще и парочка запасных. Bu adamın her zaman bir planı, bir de yedek planı vardır.

Предполагаю у вас есть план получше? Sanırım daha iyi bir planın var.

У меня есть план. Но тебя он не включает. Bir planım var ama maalesef bu plan seni kapsamıyor.

Ты можешь спокойно умереть, но у меня есть план получше. Ölmek senin için sorun olmayabilir ama benim daha iyi planım var.

У вас ведь есть план, доктор Би? Dr B, bir planınız var değil mi?

У вас же есть план побега? Kaçış planınız var, değil mi?

У беглецов есть план. Kaçakların bir planı var.

У тебя же есть план по завоеванию Республики Монро. Monroe Cumhuriyeti'ni yeniden kurmak için harika planın var ya.

У нас есть план, как сложить этот кубик-рубик? Şu oyun kübünü çözebilmek için bir planımız var mı?

Ты знаешь, что у Мерфи есть план запустить электричество? Murphy'nin elektriği yeniden kazanmak için bir planı var biliyor muydun?

У меня есть план, при котором никто не пострадает. Bunun, kimseye zarar gelmeden gerçekleşmesi için bir planım var.

У меня есть план как помешать Джорджу. Ты участвуешь? George'u durdurmak için bir planım var, katılır mısın?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen