Exemples d'utilisation de "есть работа" en russe

<>
Пошли, у нас есть работа. Haydi, yapılması gereken işlerimiz var.
Пошли, у тебя есть работа. Haydi, yapman gereken işler var.
У нас твоим отцом есть работа. Babanla benim bir işi halletmemiz gerek.
У твоего брата есть работа, ответственность. Abine bir , bir sorumluluk verdi.
У вас есть работа, Феликс? Bir işin var mı, Felix?
Куда-нибудь, где есть работа для швеи. Bir terzi olarak bulabileceğin bir yere.
У вас есть работа для лесоруба? Ağaç kesme işiniz var mı?!
Но теперь у мамочки есть работа. Ama annenin artık bir işi var.
У Доминика есть работа для тебя. Dominic'in senin için bir işi var.
В центре есть работа. Şehirde bir iş var.
У него есть работа, симпатичная подружка, хороший послужной список. А он бросает все это. Bir işi, güzel bir sevgilisi fevkalade bir hizmet kaydı var, hepsini de çöpe atıyor.
У меня по-прежнему есть работа? Burada çalışmaya devam edecek miyim?
Наверняка у них есть работа для "Нэйта". Hepsinin bir kaç işi vardır, yani Nate için.
Ненавижу изображать заезженную пластинку, но у меня уже есть работа. Kırık bir plak gibi olmak istemem ama zaten bir işim var.
У тебя есть работа на примете? Mobile'de kuracağın bir var mı?
Давай спустимся вниз, там есть работа. Alt kata inelim, yapılacak işler var.
Простите, что обрываю встречу, но у меня есть работа. Bu kadar kısa kestiğim için bağışla ama yapmam gereken işler var.
Кузнец, для тебя есть работа. Demirci, sana bir görev veriyorum.
У меня есть работа. У меня есть стол. Benim de bir işim, bir masam var.
У тебя есть дневная работа? Gündüz işin de mi var?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !