Sentence examples of "ж" in Russian

Select source language

Select target language

Надо ж выглядеть на все сто, когда кто-то платит миллион баксов, чтобы тебя трахнуть, да? Sanırım biri seni sikmek için milyon dolar ödüyorsa en iyi şekilde gözükmek istersin, değil mi? Mantıklı.

Ж: Бэтани, мы с тобой серьезно вляпались. Tamam, Bethany, burada ciddi bir boka battık.

Что ж, удачи, дорогая. Evet, iyi şanslar, tatlım.

Ну что ж, нам это не помешает. Evet, neyse bize engel olmasına izin vermeyiz.

Что ж, для французов важно и другое. Aslında, Fransız olmanın başka yolları da var.

Что ж, тогда мы немедленно уезжаем. Evet, bu durumu netleştiriyor. Hemen ayrılmalıyız.

Что ж, если мы останемся, нам придется сражаться. Tamam, eğer kalacaksan, biz de dövüşmek zorunda kalacağız.

Что ж, самый главный. Tamam, bir numaralı adam.

Что ж, округу нужны рабочие места. Sanırım şu işler bölge için iyi olacak.

Что ж тогда сделка заключена. Sanırım artık bir anlaşmamız var.

Что ж, это затратный метод решения загадок. O halde bu iş pahalı bir iş olacak.

Что ж, давай выясним. Öyle misin, gidip öğrenelim.

Ну что ж, начинай собирать вещи. O zaman en iyisi bavulunu toplamaya başla.

Что ж, меня воспитывали джентльменом. Tamam, centilmen yetiştirilmişim demek ki.

Что ж, у тебя получилось. Evet, her zaman böyle olur.

Что ж, виноват. Benim hatam o zaman.

Что ж, мои поздравления. Tebrikler o zaman, başardın.

Брось, Винс, ты ж не педик. Vince, hadi ama. Öyle biri olmak istemezsin.

Что ж, может, тогда стоит отпраздновать? O hâlde bir içkiyle kutlama yapmaya ne dersin?

Что ж, посмотрим, чьё пламя горит ярче. O zaman kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download