Sentence examples of "жалоба" in Russian

<>
Это юридически оформленная жалоба. Bu kanuni bir şikayet.
Поступила жалоба от пациента. Bir hasta şikayette bulundu.
Герр Майер, это уже вторая жалоба. Bay Maier, bu aldığımız ikinci şikayet.
На тебя поступила ещё одна жалоба. Hakkında başka bir şikâyet daha aldık.
Простите, ребята, но поступила жалоба на шум. Affedersiniz, beyler ama, gürültü konusunda şikayetler aldık.
Год назад, когда мы ещё не были знакомы в полицию поступила жалоба. Bir seneden fazla bir süre önce bir şikayet yapılmıştı. O zaman henüz tanışmamıştık.
На меня поступила ещё одна жалоба? Yoksa başka bir şikayet mi var?
Губернатор, пожалуйста, эта жалоба была написана в секретном порядке. Sayın Vali, lütfen, bu bu şikayet gizlilik içinde hazırlandı.
Больше миллиона просмотров, и знаешь, какая наиболее распространенная жалоба? Yarım milyon yorumda en çok neyden şikayet edilmiş, biliyor musun?
Полицейский отчет Жалоба номер. Polis raporu şikayet numarası.
Вот жалоба от Келли. İşte bir Kelly şikayeti.
Это жалоба в коллегию адвокатов. Barolar Birliğine yapılan bir şikayet.
Ещё одна жалоба, и тебя отстранят. Bir hasta daha şikâyet ederse uzaklaştırma alabilirsin.
Слушай, от женщины поступила жалоба насчет происшествия в отеле прошлой ночью. Bir kadın geldi, dün otelde yaşadığı bir olay hakkında şikayetçi oldu.
Поскольку жалоба подана, у вас есть право отсрочки для встречи с адвокатом. Böyle bir şikâyet söz konusu olduğunda bir avukat tutarak süreyi uzatma hakkına sahipsiniz.
На Рики уже была жалоба, после автомобильной аварии. Ricki, kazası yüzünden daha önce de şikayet edilmiş.
Ну, жалоба была отозвана. Şey, şikayetini geri çekti.
Самая распространенная жалоба у женщин: Kadınların en büyük şikayeti şudur:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download