Sentence examples of "ждёт" in Russian

Select source language

Select target language

Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.

Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка... Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var...

Меня ждёт директор отеля. Müdür bey beni bekliyor.

Роллер ждёт в двух кварталах отсюда. İki sokak ötede bir araba bekliyor.

Барон ждёт меня внизу. Baron aşağıda beni bekliyor.

С ним её ждёт счастливая жизнь. Onunla birlikte harika bir hayatı olacak.

Добро пожаловать, сир. Доктор Скалигер ждёт вас. Hoş geldiniz bayım, Dr. Scalinger sizi bekliyor.

Вегас ждёт, дамочки. Vegas bekliyor, hanımlar.

Меня дома суп ждёт. Evde beni çorba bekliyor.

Женился, ждёт ребёнка. Evlendi. Bir çocuğu olacak.

Внизу меня ждёт машина. Araba beni aşağıda bekliyor.

Полковник Никс ждёт вас. Albay Nix sizi bekliyor.

Распечатка по именам и авто ждёт на стойке регистрации. Ön taraftaki masada isimler ve araç bilgileri hazır bekliyor.

Даг Лэндри ждёт меня. Doug Landry beni bekliyor.

Месье Шаррон ждёт Вас. Bay Charron sizi bekliyor.

Нуна, тебя кое-кто ждёт на площадке. Abla, birisi seni oyun bahçesinde bekliyor.

Шрам ждёт прихода военных. Scar ordunun gelmesini bekliyor.

Принцесса, карета вас ждёт. Güzel bayan. Arabanız sizi bekliyor.

А ещё тебя ждёт доктор Рошан. Ve Dr. Roshan seni görmek istiyor.

Мадемуазель Шанель, сюда. Месье Бо уже ждёт. Matmazel Chanel, Mösyö Beaux da sizi bekliyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download