Sentence examples of "bekliyor" in Turkish
Translations:
all76
ждет36
ждут15
ждать9
ожидает4
ожидают2
уже2
впереди1
готова1
ждал1
ждали1
ждете1
ожидаете1
ожидать1
поджидал1
Konuşmanı yaptıktan sonra bir kamyonet seni bekliyor olacak.
Когда закончишь речь, тебя будет ждать фургон.
Dışarıda büyük bir kalabalık hala gelinin gelmesini bekliyor.
Толпы людей снаружи всё ещё ожидают появления невесты.
Eğer beni isteseydi, şu an burada bir helikopterle beraber tane silahlı adam kumsalda beni bekliyor olurdu.
Если бы я ему понадобилась, здесь бы уже был вертолет и пять вооружённых парней на пляже.
Polis onu tutuklamak için bekliyor, bir gözlem ekibi de sizi takip edecek.
Местная полиция готова взять его, и команда наблюдения готова следовать за вами.
Öyle görünüyor ki babam T.C.'yi ele geçirmek için uzun süredir bekliyor.
Похоже, мой отец очень долго ждал возможности "достать" Т.С.
Bu sefer gerçekten farklı bir sonuç bekliyor musunuz?
Вы действительно ожидаете иного результата в этот раз?
Daedalus solucan deliğini kapatmak için Pegasus'da hazır bekliyor olacak.
Дедал будет ожидать в Пегасе, чтобы отключить червоточину.
East Hampton Havaalanında bizi bir helikopter bekliyor, şehre götürmek için.
Нас ждет вертолет в аэропорту Ист-Хэмптон, чтобы доставить в город.
Londra'nın en menfur vukuatları capcanlı renklerle tam takır sizleri bekliyor!
Вас ожидает множество самых гнусных преступлений Лондона в ярких красках!
Şöhret, bilim yardımları servet hepsi seni bekliyor.
Слава, научные гранты и богатство ожидают тебя.
İhtimaller Calvin! in oyunda verilmesi için bilgileri satmış olması yönünde, alıcılarsa bekliyor.
Скорее всего Кельвин уже продал информацию для передачи в игре, и покупатели ждут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert