Sentence examples of "жене" in Russian

Select source language

Select target language

Возьми деньги, отдай жене. Al bu parayı karına ver.

возвращаться домой живым, чего бы это не стоило, к жене, подружке... Ne yapman gerekiyorsa yap ve eve canlı dön, karına, kız arkadaşına dön.

Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.

Что мне сказать жене и детям? Çocuklarıma ve karıma ne diyeceğim şimdi?

Я знаю, как помочь вам и вашей жене. Bak, sana ve eşine yardım etmenin yolunu biliyorum.

А ты жене всё рассказываешь? Sen eşine herşeyi anlatıyor musun?

Нет ли медицинских этических правил - Против операции на своей жене? Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği yasası yok muydu?

Пойду позвоню жене и скажу ей, какая Линда сексуальная. Karımı arayacağım ve ona Linda'nın ne kadar ateşli olduğunu söyleyeceğim.

Пишу маме, твоей жене. Anneme mesaj atıyorum, karına.

Передайте жене и детям, я любил их! "Karıma ve çocuklarıma onları sevdiğimi söyleyin."

Все хорошие вещи достались твоей жене? Karın bütün iyi eşyaları aldı mı?

Жене священника не с кем поиграть. Pederin karısı oynayacak bir şey arıyormuş.

Отправляйся домой к жене, Артур. Karına, eve dön, Arthur.

Он возвращается домой и рассказывает всё жене. Eve döner ve her şeyi karısına anlatır.

Вы давали ключ моей жене? Eşime de anahtar verdiniz mi?

Оно принадлежало жене парижского банкира. Parisli bir bankacının karısına aitti.

Тогда доверься своей жене, Артур. Öyleyse, eşine güven, Arthur.

Соцслужбы разрешили мне и моей жене стать опекунами и затем.. спустя время, мы удочерили ее. Sosyal Esirgeme Korumu eşimle benim koruyucu aile olmamıza izin verdi, sonra nihayetinde, onu evlat edindik.

Скажи привет жене и детям. Eşine ve çocuklarına selamımı söyle.

Даже если я хочу, вы поклялись своей жене. İstiyor olsam bile, eşinize karşı evlilik yeminini ettiniz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download