Ejemplos del uso de "жизнь полна сюрпризов" en ruso

<>
Но жизнь полна сюрпризов, Джо. Ama hayat sürprizlerle dolu, Joe.
Жизнь полна сюрпризов, коммандер. Hayat sürprizlerle doludur, Komutan.
Ага, жизнь полна сюрпризов. Evet, hayat sürprizlerle dolu.
Да, жизнь полна сюрпризов. Evet, dünya sürprizlerle dolu.
"Жизнь полна сюрпризов", говорила моя мама. "Hayat sürprizlerle doludur". annem böyle derdi.
А жизнь полна разных цветов. Ve hayat tüm renklerden oluşuyor.
Да. Она полна сюрпризов. Aynen, sürprizlerle doludur.
Жизнь полна невозможных решений. Hayat zor kararlarla doludur.
И я полна сюрпризов, Сол. Benim de sürprizlerim var, Sol.
Жизнь полна маленькими трагедиями. Hayat küçük acılarla doludur.
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Жизнь скучна Жизнь полна боли. Hayat anlamsız. Hayat acı dolu.
Зато написала, что полна сюрпризов. Ayrıca sürprizlerle dolu olduğum da yazıyordu.
Но жизнь полна уроков. Ama hayat derslerle doludur.
Моя жизнь полна сложностей и очень серьезна. Çok karmaşık ve ciddi bir yaşamamım var.
Жизнь полна сложных выборов. Yasam zor seçimlerle dolu.
Было видно - его жизнь полна глубокой гармонии и радости. Hiç şüphesiz, ahenk ve neşe içinde bir hayat sürüyordu.
Но жизнь полна хороших вещей. Ama yaşam güzel bölümlerle doludur.
Жизнь полна серьезных решений. Hayat büyük kararlarla dolu.
Ваша жизнь полна опасностей, агент Сигел. Tehlikeli bir hayat yaşıyorsunuz, ajan Siegel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.