Sentence examples of "за лет" in Russian

Select source language

Select target language

"Статистика спорта за лет". "50 yıllık spor istatistikleri."

Ты станешь самым малоопытным за лет. En az on yıllık deneyimin olmalı.

За лет магазин ни разу не закрывался. yıl. Bu dükkan daha önce hiç kapanmadı.

За лет я не встречал ничего подобного. Yirmi yıldır hayatımda böyle bir şey yaşamadım.

И он посетил всего заседания малого совета за лет. Sonrasındaki yıl boyunca, toplam küçük konsey toplantısına katıldı.

Полный оборот вокруг Солнца Плутон делает за лет. Pluto'nun güneş etrafındaki bir turu dünya yılı sürer.

Многое могло измениться за лет. Otuz yılda çok şey değişir.

Впервые за лет он сказал что-то романтичное, да и то - представителю королевы. yılın sonunda nihayet ağzından romantik bir şey çıkıyor ve gidip bunu Kraliçe'nin temsilcisine söylüyor.

За лет ты ни капли не постарела. Bir gram bile yaşlanmamışsın. Aradan yıl geçti.

Впервые за лет я увидел тень моего прежнего брата. Sekiz yıldır ilk defa eski kardeşimin izlerine tekrar rastladım.

Такими темпами от газеты за лет ничего не останется. Bu gidişle yıl sonra gazete diye bir şey kalmayacak.

За лет до того пропало ещё. Ondan da yıl önce kişi kaybolmuş.

Это первое убийство тут за лет. yıldır ilk defa bir cinayet işlendi.

А я не могу найти ни единого нарушения за лет его карьеры. Ve ben yıllık kariyerinde tek bir hata yaptığını gösterir bir iddia bulamıyorum.

Эти люди за год получают больше, чем мы за лет. O insanların bir yılda kazandığı, bizim on yılda kazandığımızdan fazlaydı.

Oн со скоростью света за лет преодолел расстояние от Земли до звезды по имени Вега. Bu sinyal Dünya'yı ışık hızıyla terk etti ve sene sonra Vega dediğimiz yıldızın yakınlarına ulaştı...

Это мое первое печенье за лет. Bu altı yıldır yediğim ilk kek.

Я не пропустил ни одного дня за лет. On dört yıldır tek bir günü bile kaçırmadım.

Юлия, за лет жизнь изменилась. Julia, yılda çok şey değişti.

Алекс и Софи пишут песни для первого за лет сольного альбома Алекса. Alex'in yıl sonraki ilk solo albümü için Alex ve Sophie şarkı yazıyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download