Sentence examples of "за ним" in Russian

Select source language

Select target language

Напавший последовал за ним. Saldırganı onu takip etti.

Да, и доктор Катц очень внимательно за ним следит. Evet, Dr. Katz ameliyat süresince dikkatli bir şekilde gözlemleyecek.

За ним идет слежка, он где то здесь. İç Güvenlik adamın telefonunu bu bloğa kadar takip etmiş.

Найди несколько новичков, чтобы следить за ним. Onu takip etmesi için birkaç yeni adam ayarla.

Продолжайте следить за ним. Onu izlemeye devam et.

Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним? Detektif. Hâlâ Gun Wook'umdan şüphelenip onu takip mi ediyorsunuz?

И федералы за ним охотятся? Federaller bu adamın mı peşinde?

Мастер, зачем мы за ним идем? Usta, Neden bu çocuğu takip ediyoruz?

Ян Стюарт сразу за ним, следом Бредфорд. Ian Stewart, hemen arkasında, ardında Bedford.

За ним некому будет присмотреть. Burada ona bakıcak kimse olmaz.

Тогда наблюдайте за ним. O zaman izle onu.

Он думает, что ЦРУ охотится за ним и прочую хрень. Demek istediğim, CIA ajanlarının onun ve maddelerin peşinde olduğunu düşünüyor.

Мы можем сидеть и наблюдать за ним вместе. Hem oturur, hem de şu şeyi bekleyebiliriz.

Помоги мне последить за ним. Sadece gözünü onun üzerinden ayırma.

Блу попросил меня присмотреть за ним. Mavi, benden ona bakmamı istedi.

Мы съездим за ним. Onu gidip oradan çıkaracağız.

Азад, сходи-ка за ним. Asa, Hamo'yu çağır gelsin.

Да. Отправляю тебя за ним в резервацию. Ona bakman için seni kabile bölgesine gönderiyorum.

Крис, ты не просто так пошёл за ним туда. Onu bir sebepten dolayı binaya kadar takip ettin, Chris.

За ним ухаживала французская девушка. Bir fransız kızın bakımı altında.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download