Sentence examples of "за обедом" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, увидимся за обедом. O zaman akşam yemeğinde görüşürüz.

Что произошло за обедом? Öğle yemeğinde ne oldu?

Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.

Верно, но также мы договорились пообедать за обедом. Evet, ama öğlenleri öğlen yemeğine de gideriz demiştik.

Увидимся за обедом, Альфи. Öğle yemeğinde görüşürüz, Alfie.

Я увижу тебя за обедом завтра. Ладно? Yarın öğle yemeğinde görüşürüz, tamam mı?

Никаких досье за обедом. Yemekte dosya kurcalamak yok.

Мы продолжим за обедом. Bunu yemekte masaya yatırabiliriz.

Прекрасно! Я устроила всем нам встречу за обедом. Güzel, hepimiz için küçük bir akşam partisi düzenledim.

А знаешь, что надо делать за обедом? - Ve yemekte ne yapılır, biliyor musun?

Мы поговорим об этом за обедом. İyi, akşam yemeğinden sonra konuşuruz.

Я выпила всего стакана мартини за обедом. Sadece, öğle yemeğinde üç martini içtim.

Что случилось за обедом? Öğle yemeğinde ne olmuş?

Хорошо, Увидимся за обедом. Peki, öğle yemeğinde görüşürüz.

Об этом вы болтаете за обедом? Siz yemekte böyle şeyler mi konuşuyorsunuz?

Ладно, давайте сделаем это за обедом. Tamam, buna öğle yemeğinde devam ederiz.

Наверное, переела ветчины за обедом. Akşam yediğim domuz budu yüzünden olacak.

я выпила стакан вина за обедом. Öğle yemeğinde bir bardak şarap içtim.

Не хотели бы завершить это за обедом? Buna öğlen yemeğinde devam etmeye ne dersin?

Может, поговорим об этом за обедом? Belki ikiniz bir yemekte daha da yakınlaşırsınız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download