Sentence examples of "за решетку" in Russian
Они упрячут тебя за решетку, поместят тебя в карантин где-нибудь на астероиде в Гамма квадранте.
Seni ya yüksek güvenlikli bir hapishaneye koyacaklar ya da Gama Çeyreği'nde bir asteroit de karantinaya alacaklar.
Ты сегодня помогла засадить за решетку опасных людей.
Bugün çok tehlikeli insanların sokaklardan çekilmesine yardım ettin.
Посадив Робби за решётку, полиция сняла охрану с наших оставшихся клиентов.
Robbie parmaklıklar ardında olduğu için, polis de diğer müşterilerin korumasını kaldırmış.
Мам, представь: одного скверного типа отправляют за решетку, а я знаю, что он невиновен.
Anne, eğer çok kötü, illet bir adam cezaevine girse ama suçlu olmasa ve bunu ben bilsem.
Мы схватим Шеннон подчищающую журнал доступа сегодня и она попадет за решетку.
Bu gece Shannon'ı giriş kayıtlarını silerken yakaladık, ve o hapishaneye gidiyor.
И мы посадим Амоса Пемброка за решётку на большой срок.
Ve Amos Pembroke'u uzun bir süre demir parmaklıkların ardına koyacağız.
Ты помог посадить этого засранца за решётку?
Onun kıçının hapishaneye tekmelenmesine yardım ettin mi?
Отличные новости - я не отправлюсь за решётку! Значит тебе семнадцать, что, сегодня?
Coop strip poker ya da strip Cooper oynamak istiyor ve ben de cidden eve gitmesini istiyorum.
Недавно освободившиеся преступники, которых Тим помог упрятать за решетку.
Kısa süre önce serbest bırakılan suçlular Tim'in öldürülmesine sebep olabilir.
Посадить меня за решетку, пока вы бы помогли ему перестроить Самый влиятельный американский правоохранительный орган?
Amerikanın en büyük kanun kurumunu onunla yeniden inşaa ederken beni hayat boyu hapse mahkum etmek mi?
они ловят работника, клеймят его как афериста и сажают за решетку.
Suçlular yakalandı ve "haydut tüccarı" denilen kişi ile hapse atıldılar.
Зачем ему лжесвидетельствовать, чтобы усадить тебя за решетку?
Ceza alman için neden yalan ifade vermiş olsun ki?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert