Sentence examples of "заберут" in Russian

<>
Я известил НХЛ, и они его заберут. NHL bilgilendirildi ve yakında bunu geri almaya gelecekler.
Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне. Strix üyeleri Marcel'i bulduğunda, sözleşmeyi geri alıp bana teslim edecekler.
Они не заберут больше моих девочек. Diğer kızımı da almalarına izin veremem.
А теперь боги заберут его. Ve şimdi tanrılar onu alacak.
Мама или Ричард заберут тебя. Annen veya Richard seni alacak.
Они заберут её в пятницу после школы. Onu Cuma günü, okuldan sonra alacaklar.
Отведите девочку к городским воротам, и оставьте там. Боги заберут её обратно. Kızı şehrin kapısına götür ve onu orada bırak, tanrılar onu geri alacaklar.
Английские корабли с вином нас заберут. İngiliz gemisi şarap yüklüyor bizi alacaklar.
Надеюсь, они заберут тебя домой. Umarım, seni eve götürmeye gelmişlerdir.
Давайте уже вызовем службу отлова бездомных животных, пусть заберут её поскорее. Hayvan Kontrol Merkezi'ni arayalım. Bir an önce gelip şu şeyi almalarını istiyorum.
Нет, не заберут. Hayır. Hayır, almayacaklar.
Нет, если они заберут меня... Beni kural tanımaz birisi olarak almazlarsa...
Они заберут меня домой. Beni eve götürecekler şimdi.
Ещё ограбят. Заберут деньги. Sana saldırıp çantanı alırlar.
Мы получим результаты через несколько минут, и тогда за тобой придут и заберут тебя в операционную. Bu tahlil sonuçlarını birkaç dakika içinde alırız sonra bir mutluluk iğnesi vurulursun ardından da seni ameliyathaneye alırlar.
Потом поговорим, если марсиане не заберут нас на свою летающую тарелку. Sakin ol. Sonra konuşuruz tabii eğer Marslılar gelip bizi uçan daireleriyle kaçırmazlarsa.
Теперь у меня точно заберут ребёнка. Şimdi kesinlikle, bebeğimi benden alacaklar.
Эти вещи завтра заберут. Bu eşyaları yarın götürüyorlar.
Родители заберут нас всех. Hepimiz için geri gelecekler.
Деда, они же его заберут. Dede, lütfen onu içeri alacaklar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.