Sentence examples of "забота" in Russian

<>
Твоя забота сберечь её. Onu korumak senin görevin.
Размещение и забота детей из неблагополучных семей и детей-сирот. Risk altında ve yetim çocukların barınması ve bakımı için.
Не наше дело забота о них. Onlara bakmak bizim üstümüze vazife değil.
Патрик Дойл больше не наша забота. Patrick Doyle artık bizim sorunumuz değil.
Теперь он твоя забота. Artık senin derdin o.
Это не ваша забота, детектив. Bunların hiçbiri sizi ilgilendirmez, Dedektif.
Просто скажите, что солнцу нужна забота и защита, как и любому живому существу. Anlatın onlara. Bu güneşin de diğer yaşayan şeyler gibi ilgi ve korumaya ihtiyacı olduğunu söyleyin.
У принцессы осталась одна забота. Prenses'in son bir endişesi vardı.
Это звучит неприятно, но она больше не твоя забота. Biliyorum kulağa kötü geliyor, ama o artık seni ilgilendirmez.
Этим летом она моя забота. Temple bu yaz benim endişem.
Ваше дезертирство не наша забота, мистер Хоррокс. Firar etmiş olmanız bizim sorunumuz değil Bay Horrocks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.