Sentence examples of "завершен" in Russian

<>
Ремонт завершен, сэр. Onarımlar tamamlandı, efendim.
Кастинг в Корее завершён. Kore'deki elemeler çoktan bitti.
Временный ремонт корабля завершен. geminin geçici tamiratı tamamlandı.
Спектроскопический анализ почти завершен. Mikroskobik inceleme neredeyse tamamlandı.
Анализ приближающегося объекта завершён. Tanımlanamayan cismin analizi tamamlandı.
Мой ритуал почти завершен. Ayinim neredeyse bitmek üzere.
Наш великий ритуал завершен. Büyük ayinimiz artık tamamlandı.
Приём данных почти завершён. Veri aktarımı tamamlanmak üzere.
Сброс давления шлюза завершён. Kabin basınç azaltımı tamamlandı.
Дворец Му Рен завершен. Mu Ryung Sarayı tamamlandı.
Тогда наш разговор завершён. Öyleyse buradaki işimiz bitmiştir.
Он ещё будто не завершён, не закончен. Son halini almamış gibidir, henüz tam pişmemiştir.
Ну, ваш поиск завершен. İyi, arayışın sonunda bitti.
Значит, ритуал не завершён. Yani bu iş henüz bitmedi.
Этот второй этап развития был завершен немецкими фмрмами Strabag Bau AG of Cologne, Billfinger & Berger of Manheim и австрийской Universale весной 1988 года. Bu gelişmenin ikinci aşaması, Manheim Köln, Bilfinger & Berger Strabag Bau AG şirketi ile beraber bir ortak girişim tarafından tamamlandı.
Окончательный проект сценария был завершен 3 мая. Senaryonun düzenlemeleri 3 Mayıs'ta bitti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download