Sentence examples of "зависимость" in Russian

<>
Это как зависимость, знаете? Bağımlılık oldu, anlıyor musun?
Нет, если что-то вызывает зависимость, потому что это весело - это одно. Görüyor musun? Bir şey eğlenceli olduğu için bağımlılık yaratıyorsa, bir yere kadar.
Зависимость - она и есть зависимость. Yani, bağımlılık bağımlılık değil midir?
Моя зависимость абсолютно управляема. Bağımlılığım tamamen kontrol altında!
А, да, игровая зависимость. Evet, çok oyunculu oyun bağımlılığı.
Хотите сказать, что у него была зависимость, которая вызвала ломку. Bir bağımlılığı olduğunu ve sonuç olarak ilaç alamadığı için acı çektiğini söylüyorsunuz.
Зависимость касается власти и контроля. Bağımlılık güç ve kontrolle alakalıdır.
Зависимость Mike становилась больше... Mike'ın bağımlılığı artmaya başladı...
В залах заседаний этих пищевых гигантов слово "зависимость" считается ругательным. Bu yiyecek devlerinin yönetim kurulu odalarında "bağımlılık" kötü bir kelimedir.
Это зависимость, Дэвид. Bu bir bağımlılık David.
Зависимость определила эти отношения. Bağımlılık bu ilişkiyi tanımlıyor.
Какая у тебя зависимость? Sen? Bağımlılığın ne?
Ч "то, что у нее зависимость. Yani? - Yani o bir rehabilitasyon bağımlısı.
Помните, что это зависимость. Bunun bir bağımlılık olduğunu unutmayın.
Через температурную зависимость ?n (рисунок 3) эти волны в ?n также являются температурными волнами. ρn in sıcaklığa olan bağımlılığı nedeniyle (figür 3) ρn içindeki bu dalgalar ayrıca sıcaklık dalgalarıdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.