Sentence examples of "завладеть" in Russian

Select source language

Select target language

Все увидели медальон, и преступники захотели им завладеть. Hepsi madalyonu gördü, ve kötü adamlar almak istiyordu.

Всё, что остается сделать - зайти и завладеть. ihtiyaciniz olan tek sey içeri girip hakimiyeti ele geçirmek.

Но не пытайся завладеть мной? Ama bana sahip olmaya çalışma.

Хотели завладеть моим домом. Benden evimi almak istiyorlar!

Почему ордер дракона хочет завладеть половиной компании, занимающуюся генетикой? Neden Ejderhanın Düzeni bir genetik şirketinin yarısına sahip olmak istiyor?

Вирджиния Маккей умерла, Тед Болдуин в коме, только так вы смогли завладеть картиной известного художника. Virginia Mackay öldü, Ted Baldwin komada, sırf sen ünlü bir sanatçının tablosuna sahip olabilesin diye.

Джо пытается завладеть участком, отправить меня в -й. Joe da beni. bölgeye yollayıp bölgeye sahip olmaya çalışıyor.

Джин может завладеть тобой. Cin seni ele geçirebilir.

Как ему удалось завладеть твоим выданным департаментом дробовиком? Senin birimine kayıtlı bir silahı nasıl ele geçirebilir?

Он хотел завладеть силой меча. Kılıcın gücünü çok fazla istiyordu.

Он знает как завладеть низшими ангелами. Düşük melekleri nasıl ele geçireceğini biliyor.

Не давай этой нашивке президента завладеть твоим разумом, сынок. O başkanlık yamasının senden öne geçmesine izin verme, evlat.

Я должен полностью завладеть тобой. Sana tamamen sahip olmam gerek.

Если эти заклинания произнести вслух, демоны получают право завладеть живыми людьми. Bu satırların okunmasıyla İblis / erin canlıların ruhunu ele geçirmesine imkan tanınır.

Не позволяй печали болот завладеть тобой. Üzüntü Bataklığının seni almasına izin verme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download