Sentence examples of "заводит" in Russian

<>
Но это меня и заводит. Ama bu beni hep heyecanlandırıyor.
Кто тебя заводит, Роуз, он или я? Kim seni mutlu edecek, o mu ben mi?
Иврит меня так заводит. İbranice beni çok azdırıyor.
Их заводит прилив адреналина. Adrenalin onları tahrik ediyor.
Это заводит тебя, не так ли? Şu an seni heyecanlandırıyor, değil mi?
Что меня заводит - так это охота. Beni en çok heyecanlandıran ise av kısmı.
Знаю. Это так заводит. Biliyorum, çok ateşli.
Поскольку успех заводит меня. Çünkü başarı beni azdırıyor.
Что-то в полицейских значках заводит их. Rozette onları çeken bir şey oluyor.
Кто заводит тебя, Роуз? Seni kim mutlu edecek Rose?
Знаете, что заводит меня? Beni heyecanlandıran ne biliyor musunuz?
Это есть в книжках. Женщин это заводит. Kadınları tahrik etmenin yollarını anlatan bir kitaptan.
"Этот маленький хвостик меня реально заводит". "O küçük kuyruk beni gerçekten azdırıyor."
Он нас ещё больше заводит. Bizi daha çok tahrik ediyor.
Да, это заводит девушек. Yaradı. Bir kızı gerçekten heyecanlandırıyor.
Меня заводит то, какой ты логичный. Bu kadar mantıklı olman beni tahrik etti.
Его ум меня заводит. Zekası beni tahrik ediyor.
Он заводит другого ребенка. Başka bir bebeği oluyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download