Sentence examples of "задела позвоночник" in Russian

Select source language

Select target language

Значит пуля не задела позвоночник. Demek kurşun omurgama isabet etmemiş.

Ваша заносчивость меня задела. Bu küstahlığınız beni sinirlendiriyor.

Получил пару осколков в позвоночник. Birkaç tanesi de omuruma saplanmış.

Пуля задела кортикальный щит. Kurşun kortikal kalkanını sıyırmış.

Точно. Кожа, мышцы и позвоночник. Deri, kas ve omurga kemiği.

Стрела меня едва задела. Ok beni neredeyse sıyırdı.

Взрывная волна может сломать вам позвоночник. Patlamaların şok dalgası omurga kemiğinizi kırabilir.

Она задела тебя, Сэм. Kız seni rahatsız etmiş Sam.

Прямой позвоночник будет бесполезен, если этот парень будет парализован. Düz omurga gitmiyor Hiçbir şey demek bu adam felçli eğer.

Пуля лишь задела руку. Aslında kurşun kolumu sıyırmış.

Позвоночник почти в порядке. Göbek bağı baskısı azaldı.

Боюсь, пуля задела сонную артерию. Korkarım mermi şah damarına isabet etmiş.

Но мы взяли всё под контроль, и исправили позвоночник. Ama her şey kontrol altında, omuriliğini de tedavi ettik.

О, прости. Задела твои чувства? Özür dilerim, kalbini mi kırdım?

Отлично. Пусть позвоночник тянется. Tamam, omurganı açalım.

Я случайно задела стену. Duvara çarptım. Özür dilerim.

Три вверх и три вниз даст мне возможность спасти этот позвоночник, да? Üç aşağı, üç yukarı gitmek omurga redüksiyonu için yeterli olur mu sence?

Похоже, я задела за живое. Galiba hassas taraflarına dokunmuş gibi görünüyorum.

Что объясняет, почему его позвоночник потел. Bu da, omurgasının neden terlediğini açıklar.

Я задела твои чувства? Duygularını mı incittim yani?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download