Sentence examples of "isabet etmemiş" in Turkish

<>
Demek kurşun omurgama isabet etmemiş. Значит пуля не задела позвоночник.
Hedefe tam isabet sağlanamazsa zincirleme reaksiyon gerçekleşmez. Только точное попадание приведет к цепной реакции.
Annemize kere falan çıkma teklif etmiş ama o hiç kabul etmemiş. Он приглашал маму на свидание раз, но она всегда отказывала.
Sürüye şimşek isabet ediyor! В стадо попала молния!
Çok da acele etmemiş ama. Кажется, он не спешит.
Doğrudan isabet, kat. Прямое попадание, уровень.
Korkarım mermi şah damarına isabet etmiş. Боюсь, пуля задела сонную артерию.
Doğrudan isabet, hasar yok. Прямое попадание, повреждений нет.
Evimize bir bomba isabet etti. В наш дом попала бомба.
Başına bir tek parça isabet etmişti. В голову попал всего один кусок.
Şasiye kurşun isabet etmiş olabilir. Похоже, в ходовую попали.
On mermiden sadece biri kötü adamlara isabet ediyor. Одна из десяти пуль попадает в плохих парней.
bir ıska, beş isabet, üç ölü. один промах, пять попаданий, три смертельных.
Tezgâhın arkasından silahını çekiyor, iki el ateş ediyor biri isabet, biri ıska. Он достаёт оружие из-за прилавка, дважды стреляет, одно попадание, один промах.
Eğer metre kadar yakından bir silah ateşlenirse kurşunlar bana isabet ediyor. Если выстрел происходит в ярдах от меня пули летят ко мне.
Yeleğine isabet eden bir kurşun... Одна пуля попала в жилет...
Ön koltuğa kurşun isabet etmiş. Пуля прошла через переднее сиденье.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.