Beispiele für die Verwendung von "задержался" im Russischen

<>
Я думала, что он задержался или просо застрял в офисе. Hayır, aramadım. Sadece geç kaldığını ya da ofiste takıldığını düşündüm.
Арт задержался на работе. Art işten geç çıkacak.
Прости, задержался на работе. Evet, işte biraz geciktim.
Задержался допоздна, Дак? Geç mi yattın Duck?
Он задержался на работе. Geç saate kadar çalıştı.
Рейс задержался на час. Uçuş bir saat gecikti.
Чуть задержался в игре, и казино тебя раздевает. Aynı miktarla uzun süre oynarsan kasa tüm paranı alır.
Виноват, я задержался. Üzgünüm, işim uzadı.
Привет, ребята, извините, я задержался. Hey, çocuklar, uzun sürdüğü için üzgünüm.
У него может быть просто задержался паралич. Belki de gecikmiş bir felç durumu olabilir.
Настоящее. Вот, почему я задержался в Нью-Йорке. O yüzden New York'ta bu kadar uzun kaldım.
Извини, я немного задержался. Affedersin sevgilim, biraz geciktim.
Я задержался на работе. İş yerinde takılı kaldım.
Грейс. Я задержался по работе. Grace, işlerim biraz gecikti.
Я уверена, он вот-вот прибудет. Просто немного задержался. Az sonra geleceğinden eminim, sadece biraz geç kaldı.
Он просто где-то задержался. O yalnızca gecikmiş olmalı.
Боюсь, поезд оттуда немного задержался. Dönüş yolunda tren rötar yaptı maalesef.
А-а! Или задержался! Ya da geç kalmak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.