Sentence examples of "задержался" in Russian

Select source language

Select target language

Я думала, что он задержался или просо застрял в офисе. Hayır, aramadım. Sadece geç kaldığını ya da ofiste takıldığını düşündüm.

Арт задержался на работе. Art işten geç çıkacak.

Прости, задержался на работе. Evet, işte biraz geciktim.

Задержался допоздна, Дак? Geç mi yattın Duck?

Он задержался на работе. Geç saate kadar çalıştı.

Рейс задержался на час. Uçuş bir saat gecikti.

Чуть задержался в игре, и казино тебя раздевает. Aynı miktarla uzun süre oynarsan kasa tüm paranı alır.

Виноват, я задержался. Üzgünüm, işim uzadı.

Привет, ребята, извините, я задержался. Hey, çocuklar, uzun sürdüğü için üzgünüm.

У него может быть просто задержался паралич. Belki de gecikmiş bir felç durumu olabilir.

Настоящее. Вот, почему я задержался в Нью-Йорке. O yüzden New York'ta bu kadar uzun kaldım.

Извини, я немного задержался. Affedersin sevgilim, biraz geciktim.

Я задержался на работе. İş yerinde takılı kaldım.

Грейс. Я задержался по работе. Grace, işlerim biraz gecikti.

Я уверена, он вот-вот прибудет. Просто немного задержался. Az sonra geleceğinden eminim, sadece biraz geç kaldı.

Он просто где-то задержался. O yalnızca gecikmiş olmalı.

Боюсь, поезд оттуда немного задержался. Dönüş yolunda tren rötar yaptı maalesef.

А-а! Или задержался! Ya da geç kalmak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download