Sentence examples of "задержусь" in Russian

<>
Эй, я задержусь. Selam, işim çıktı.
Дэррил меня убьёт, если опять задержусь. Moladan yine geç dönersem Darryl beni öldürecek.
Я не задержусь, обещаю! Çok geç kalmam, söz.
Привет, я сегодня задержусь. Selam bugün mesaiye kalmak zorundayım.
Я сегодня задержусь допоздна на работе. Gece geç saate kadar çalışmak zorundayım.
Не, задержусь еще тут ненадолго. Hayır, biraz daha burada takılacağım.
Сегодня задержусь, мамочка. Bu akşam kalırım annecim.
Да. Энгер ушла в самоволку, так что думаю я задержусь ненадолго. Для безопасности. Evet, ortalıkta bir şeyler var ve ben de güvende olmak için buralarda takılacağım.
Если задержусь, позвоню. Gecikirsem, haber veririm.
Да. Я не задержусь. Peki, geç kalmam.
Все хорошо, я не задержусь. Sorun değil, fazla uzun sürmeyecek..
не задержусь до поздна. Ama çok geç kalmam.
Однако я задержусь тут еще немного. Burada bir süre daha kalma niyetindeyim.
Тогда, я пожалуй задержусь. Belki de biraz daha kalabilirim.
Если совсем задержусь, Яма-тян к вам придёт. Eğer geç kalacak olursam, Yama'yi önden yollayacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.