Ejemplos del uso de "задний двор" en ruso

<>
Все на задний двор! Arkaya geçin, hemen!
Там есть задний двор. Bir arka bahçe var.
Окно открывается в задний двор, так? O pencere arka bahçeye açılıyor değil mi?
Подойти на задний двор. Binanın arka tarafına gel.
Это мой задний двор. Orası benim arka bahçem.
Не хочу ходить на задний двор. Aslında kendimi arka bahçeden kaçınırken buluyorum.
Может пойдёте на задний двор и познакомитесь получше пока я делаю треску гриль. Ben size balık ızgara yaparken sizin arka tarafa geçip de birbirinizi tanıyabileceğinizi düşündüm.
Обитателям дома явиться на задний двор. Ev halkı, arka bahçede toplanın.
Поможешь оттащить эту штуковину на задний двор? Şunu arka bahçeye koymama yardım eder misin?
Я проверю задний двор. Ben arkaya bir bakayım.
У него есть задний двор, передний двор... Bir arka bahçesi var, bir ön bahçe...
Вы двое, проверьте задний двор. Siz ikiniz, arkayı kontrol edin.
Весь задний двор под наблюдением. Tüm arka bahçesinde kameralar var.
А вот задний двор, входная дверь. Arka bahçe var, ön kapı var.
И задний двор прелестен. Arka bahçesi çok sevimli.
Ты видела задний двор? Arka bahçeyi gördün mü?
Сегодня ты идёшь во двор. Bu gün sen dışarı çıkıyorsun.
А новый - "задний колодец". Yeni olana ise "arka kuyu".
Пожалуйста, когда Французский двор не был полон злых мужчин? И женщин? Lütfen, ne zaman Fransa sarayı kötü adamlarla dolu olmadı, ve kadınlarla?
Доктор Задний Проход прибыл. Dr. Kıç deliği gelmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.