Ejemplos del uso de "arka tarafına" en turco

<>
Dolabın arka tarafına kişniş otu, kimyon ve defneyaprağı koymuştum. Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.
Binanın arka tarafına gel. Подойти на задний двор.
Saklanmak için mağazanın arka tarafına gitti. Пошел вглубь магазина, чтобы спрятаться.
Herkes teknenin arka tarafına! Все на зад лодки!
Odanın arka tarafına geçin, lütfen. Пройдите в конец зала, пожалуйста.
Pekala, güzellik salonunun arka tarafına geçeceğiz ve güvenlik ön tarafta otururken kasadan parayı alıp çıkacağız. Мы попадем в эту комнату через парикмахерскую, заберем деньги, пока телохранитель будет сидеть здесь.
Arka veranda da boş. На заднем крыльце тоже.
Koyun sol tarafına doğru geçtiler. Их отправили осматривать левую сторону.
Bunlar arka cebine koy. Положи в задний карман.
Limuzin binanın diğer tarafına park etti. Лимузин припаркован с другой стороны здания.
Şimdi yardım et de onu arka bahçeye gömelim. Теперь помоги мне похоронить его на заднем дворе.
Böyle komik lafların Edo'nun her tarafına yayıldığını düşünebiliyor musun? Вот какие смехотворные слухи будут распространяться по всему Эдо.
Arka taraftaki kamyonetin anahtarları. Ключ для фургон сзади.
Taliban tarafına geçen bir Amerikalı daha mı? Американец, который перешёл на сторону Талибана?
Bence arka cep kapakları hoş. Эти клапаны сзади - классные.
Ben binanın doğu tarafına bakacağım. Я пойду с восточной стороны.
Ev halkı, arka bahçede toplanın. Обитателям дома явиться на задний двор.
Korku, karanlık tarafına giden yoldur. Страх есть путь на темную сторону.
Hatta giderken de arka kapıdan çıkmak istedi. Он даже попросил выйти через чёрный ход.
"Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız. Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.