Sentence examples of "заехать" in Russian

<>
Могли бы заехать навестить Сару, а? Orada durup tekrar Sarah'yı görürüz, ha?
Мы можем попозже заехать в торговый центр. Alışverişe gitmek istemiyorum. Alışveriş merkezine gitmek istemiyorum.
Я хочу заехать к тебе. Gelip, seni görmek istiyorum.
Я пригласил ее на мое шоу. Она просила заехать за тобой. Onu şovuma davet ettim, o da seni almamız gerektiğini söyledi.
Сегодня я не выступаю, вот и решил заехать на денек. Bu gece gösteri yok. Bir günlüğüne dönsem bir şey olmaz dedim.
Хелен попросила меня заехать и спросить у тебя... Arabamla geçiyordum ve Helen durup senden şeyi istememi...
Мне попозже к тебе заехать? Daha sonra sana uğrayabilir miyim?
Мне просто нужно заехать за Айви. Ben sadece yolda durup Ivy'i alacağım.
Уверен, что успеешь заехать в отель? Otele uğramak için zamanın olduğuna emin misin?
Вам позвонить, или заехать за вами? Seni arayayım mı yoksa gelip alayım mı?
Джаспер захотел заехать за батончиками. Jasper şekerleme almak için durdu.
За мной должен заехать друг. Bir arkadaşım gelip beni alacak.
Заехать за тобой сюда? Seni buradan mı alayım?
А надо ещё заехать домой переодеться. Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor.
Я уже собирался выходить и заехать за Кароли. Tam da Carolee'yi almak için dışarı çıkmaya hazırlanıyordum.
Завтра за вами заехать? Yarın sizi alayım mı?
Министр попросил меня лично заехать и пожелать выздоровления. Bakan, taziyelerini iletmek için bizzat uğramamı istedi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.