Exemplos de uso de "займитесь" em russo

<>
Теперь займитесь своим делом, капитан. Şimdi, işinizi yapın, Kaptan.
А вы лучше займитесь своей работой. Onu merak etmeyin. İşinizin başına dönün.
"Займитесь делом", а вовсе не "Поехали с нами". "Hadi başlayalım" dedi ya. Bu "bizimle gel" demek değil.
Майк, возьми Нину и займитесь этим. Mike, Nina'yı da al ve git.
Морган и Прентисс, займитесь первым. Morgan ve Prentiss, ilkine gidin.
Достаньте карандаш, займитесь юридической работой. Eline kalemini al ve işini yap.
Оставьте это дело и займитесь своими обязанностями. Bu işi bırakın, kendi işlerinize bakın.
Вы двое, займитесь. Bununla siz ikiniz ilgilenin.
Ты и Мак - займитесь этим. Sen ve Mack o işle ilgilenin.
Джентльмены, займитесь им, пожалуйста. Beyler, onunla siz ilgilenir misiniz?
Да, займитесь этим. Evet. Siz onunla ilgilenin.
Когда вы чувствуете напряжение, займитесь чем-нибудь посторонним. Kendini baskı altında hissedersen, farklı birşeyler yap.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.